有時真的很容易聽錯話..像是:

*某業務發音不標準問說:「有老闆或是公司的名片嗎?」
 我聽成「有老闆過世.....」囧 不要一開口就那麼猛

*王力宏有一首歌[Julia],裡面有一句唱:
 "Julia~Julia~不要說你又帶雖"
 我一直覺得歌詞很妙..Julia帶雖..,很久之後看到歌詞才發現是
 "Julia~Julia~不要拖泥又帶水

*還有四分衛的[愛情夾在麵包裡],裡面有段唱:
 "愛情夾在麵包裡面~或許這樣比較安全~誰希罕炒麵加10元
 其實我並不醬認為~走進心情好便利商店~0元吃一碗泡麵"

 結果原來歌詞是:
 "愛情夾在麵包裡面~或許這樣比較安全~誰需要超廉價誓言
 其實我並不醬認為~走進心情好便利商店~寧願吃一碗泡麵


還有炸豬排聽成"趙樹海"之類的
族繁不及備載..

創作者介紹
Bor

【RememBor】

Bor 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()